El contenido de las celdas del libro o los libros origen pueden modificarse después de haber cerrado el libro destino (con vínculos a celdas de libros origen). Excel actualizará los datos del libro destino:

• Al abrir un libro destino, Excel muestra el mensaje «Este libro contiene vínculos a otros orígenes de datos» en el cuadro de diálogo que se muestra en la figura 9.25. Si hace clic en el botón:
  
  • Actualizar. Excel busca en los libros origen y, sin abrirlos, actualiza los valores de las celdas con referencias a ellos.
    
  • No actualizar. Excel abrirá el libro destino con los valores que tenían cuando se guardó la última vez.
    

Figura 9.25. Cuadro de diálogo con advertencia para actualizar las celdas dependientes.

• Si el libro destino ya está abierto:
  
  1. Haga clic sobre el botón Editar vínculos, en la ficha Datos (grupo de herramientas Conexiones). Si dicho botón no está disponible, ello indica que el libro no contiene ninguna información vinculada.
     
  2. En el cuadro de diálogo Modificar vínculos (véase figura 9.26), seleccione los vínculos que desee actualizar.
     
  3. Haga clic en el botón Actualizar ahora.
     

  
  

  Figura 9.26. Cuadro de diálogo Modificar vínculos.